Sono felice di annunciare che a partire da lunedì 11 maggio, potrai scegliere di venire nella mia pratica a Nieuwegein per sessioni.
Questa è un'opzione che potresti prendere in considerazione e ti fornirò qui di seguito ulteriori informazioni sugli adeguamenti che sto implementando per conformarmi alle misure necessarie per la sicurezza, come necessario in questo periodo. Situazioni estreme ispirano la creatività e sono contenta di aver trovato nuovi modi per supportare virtualmente tutti voi in questo periodo di distanziamento sociale con sessioni online e video di coaching online. Sono passate circa 4 settimane da quando le sessioni sono state esclusivamente online e dopo un'attenta valutazione, ho deciso di riaprire la pratica per le sessioni dal vivo. Interessante da condividere è che sono tornata a lavorare dal mio spazio di pratica a casa, al Rechthuisdrift 15 a Nieuwegein (Olanda). Quelli di voi che hanno avuto sessioni lì sanno quanto sia comodo questo spazio e sono felice di riutilizzarlo. Detto questo, desidero specificare che le sessioni online sono sempre possibili, le facevo prima della crisi corona virus e dopo questo periodo continuerò ad avere questa opzione tra i miei servizi. COME VERRÀ COME SE SEI NELLO SPAZIO PRATICO? Lavoreremo in sicurezza a 1,5 metri di distanza e ci asterremo dal stringerci la mano o altre forme di contatto fisico, per fortuna c'è molto spazio nella mia pratica a casa. È importante che entrambi: terapeuta e cliente, ci assicuriamo di non avere sintomi prima di venire ad una sessione ed eventualmente è necessario informare l'altra parte se si hanno sintomi. In caso di sintomi, possiamo scegliere di riprogrammare la sessione se sei troppo malato o possiamo spostarla online se ti senti abbastanza bene per farlo. Per consentirti di pulire le mani e tenerle pulite durante la sessione, troverai delle salviette per la pulizia all'ingresso e anche guanti in vinile (questo è facoltativo) che puoi usare. Il corrimano delle scale verrà pulito prima e dopo ogni visita del cliente. E così sarà la sedia in pelle su cui ti siederai durante la sessione. Troverai mezzo litro di acqua in bottiglia accanto alla tua sedia come ristoro durante la sessione. L'uso del bagno è da considerarsi limitato a un'emergenza. Tienilo presente prima della tua visita. Queste sono tutte le informazioni pratiche. Se hai delle domande o delle osservazioni in proposito, non esitare a contattarmi. [email protected]
0 Comments
Ik ben blij om aan te kondigen dat je vanaf maandag 11 mei ervoor kunt kiezen om voor sessies naar mijn praktijk in Nieuwegein te komen. Dit is een optie die u kunt overwegen en ik zal u hieronder meer informatie geven over de aanpassingen die ik aan het uitvoeren ben om te voldoen aan de noodzakelijke veiligheidsmaatregel in deze periode. Extreme situaties inspireren creativiteit en ik ben blij dat ik nieuwe manieren heb gevonden om jullie allemaal digitaal te ondersteunen in deze periode van sociale afstand met online sessies en de online coachingvideo's. Het is ongeveer 4 weken geleden dat de sessies uitsluitend online zijn geweest en na zorgvuldige afweging besloot ik de praktijk opnieuw te openen voor sessies live. Interessant om te vertellen is dat ik weer werk vanuit mijn praktijkruimte thuis, aan de Rechthuisdrift 15 in Nieuwegein. Degenen onder jullie die daar sessies hebben gehad, weten hoe comfortabel die ruimte is en ik ben blij deze opnieuw te gebruiken. Dit gezegd hebbende, wil ik specificeren dat de sessies online altijd mogelijk zijn, ik deed ze vóór de corona-crisis en ik zal deze optie ook na mijn periode bij mijn diensten houden. HOE ZAL HET ER UITZIEN ALS JE NAAR DE PRAKTIJKRUIMTE KOMT? We gaan veilig werken op 1,5 meter afstand en onthouden van het schudden van handen of andere vormen van fysiek contact, waarschijnlijk is er thuis voldoende ruimte in mijn praktijk. Het is belangrijk dat we allebei: therapeut en cliënt, ervoor zorgen dat we geen symptomen hebben voordat we naar een sessie komen en uiteindelijk de andere partij informeren als we symptomen hebben. In geval van symptomen kunnen we ervoor kiezen om de sessie opnieuw in te plannen als je te ziek bent of we kunnen het online verplaatsen als je je daar goed genoeg voor voelt. Om u in staat te stellen uw handen schoon te maken en ze tijdens uw sessie schoon te houden, vindt u schoonmaakdoekjes bij de ingang en ook vinylhandschoenen (dit is optioneel) die u kunt gebruiken. De leuning van de trap wordt voor en na elk klantbezoek schoongemaakt. En dat geldt ook voor de leren stoel waarop u tijdens de sessie gaat zitten. Als verfrissing tijdens de sessie vind je naast je stoel een halve liter flessenwater. Het gebruik van het toilet moet worden beschouwd als beperkt tot een noodgeval. Houd hier voor uw bezoek rekening mee. Dit is allemaal praktische informatie. Mocht u hierover vragen of opmerkingen hebben, neem dan gerust contact met mij op. [email protected] I'm happy to announce that starting from Monday the 11th of May, you will be able to choose to come to my practice in Nieuwegein for sessions. This is an option you may consider and I will give you here below more information about the adjustments that I'm implementing to comply with the necessary measure for safety as needed in this period. Extreme situations inspire creativity and I'm glad I found new ways to digitally support all of you in this period of social distancing with online sessions and the online coaching videos. It has been about 4 weeks since the sessions have been exclusively online and after careful consideration, I decided to reopen the practice for sessions live. Interesting to share is that I'm back working from my practice space at home, at the Rechthuisdrift 15 in Nieuwegein (The Netherlands). The ones of you that have had sessions there know how comfortable that space is and I'm glad to use it again. This said I want to specify that the sessions online are always possible, I used to do them before the corona crisis and I will keep having this option amongst my services after this period. HOW IS IT GOING TO LOOK LIKE IF YOU COME TO THE PRACTICE SPACE? We are going to work safely at 1,5 meters distance and refrain from shaking hands or other forms of physical contact, likely there is plenty of room in my practice at home. It is important that we both: therapist and client, make sure we don't have symptoms before coming to a session and eventually informing the other party if we do have symptoms. In case of symptoms, we can choose to reschedule the session if you are too sick or we can move it online if you are feeling good enough for that. To allow you to clean your hands and keep them clean during your session, you will find cleaning wipes at the entrance and also vinyl gloves (this is optional) that you can use. The handrail of the stairs will be cleaned before and after each client visit. And so will be the leather chair you will sit on during the session. You will find a half-liter of bottled water next to your chair as a refreshment during the session. The use of the toilet is to be considered limited to an emergency. Keep this into account before your visit. This is all practical information. If you have any questions or comments about it, do not hesitate to contact me. [email protected] Your inner power is the ability to choose freely how to react to life circumstances, is the extent to which you can use your talents and ability to accomplishing your goals, and realizing your dreams. This needs to be said as first because there is a rumor that power has something to do with being able to influence the behavior of others to your advantage or that money has a part in having power. Your power is something between you and yourself, is how your personal development manifests itself, is how you notice that you are growing wiser and more capable to make a difference in your life and in the environment you live in. |
Categories
All
Archives
January 2025
|