Riflessioni sulla vita all'estero: le opportunitá nascoste dietro alle differenze culturali26/6/2023  Come si può navigare la vita all’estero e tutte le sue sfide in modo da trarne il massimo beneficio e vivere bene? La risposta breve a questa domanda è che è tutta una questione di mentalità, di come approcci la vita, di come scegli di reagire a quello che ti succede. In tutta onestà ho conosciuto anche Italiani che dopo 30 anni all’estero, sempre nella stessa nazione, non avevano niente di positivo da dire riguardo alla loro esperienza di vita fuori dall’Italia. E allora mi domando che senso ha continuare a mantenere lo stesso approccio per tanto tempo quando si ottiene sempre lo stesso deludente risultato, quasi come se il lamentarsi, l’arrovellarsi avesse una sua ragione d’essere. Photo by Nandhu Kumar on Unsplash
0 Comments
 Una delle prime esperienze culturali che mi portava fin dall’inizio, ogni settimana, in un’avventura antropologica, era la visita la supermercato per fare la spesa.
Mi sono spostata di 1400km da casa e sono rimasta in Europa, quindi non mi aspettavo grandi shock culturali al supermercato, e invece ... Come Alice nel paese delle meravoglie, entravo nel supermercato vicino casa alla scoperta di come si dice nella lingua locale quello di cui hai bisogno. Certi prodotti sono facili da riconoscere, vedi un caspo di lattuga e sotto c’è scritto ‘sla’ e bam, ho imparato una nuova parola in Olandese. Vedi dei pomodori e sotto c’è scritto ‘tomaat’ e per fortuna che parlo l’Inglese che tante parole Olandesi sono quasi uguali in Olandese. Ma ci sono cose che si fa fatica a spiegare cosa sono e che non sapevo neanche in Inglese come si chiamavano, ci ho messo un annetto a trovare la varichina (bleek in Olandese).  Vivere all’estero mi piace, il mio bilancio dopo 22 anni è sicuramente positivo ed ottimista. Vedo il futuro sempre qui in Olanda dove vivo. Vivere all’estero mi ha aperto la mente, mi ha fatto crescere in molti sensi e in molte direzioni e lo raccomando vivamente, seppure come esperienza temporanea, a tutti quelli che me lo chiedono. Il percorso per arrivare qui non è stato cosparso di petali di rosa, ma ricco di sfide, ostacoli, momenti di scoraggiamento, rabbia, delusione e frustrazione delle più profonde. Ma diciamoci la verità, se fossi rimasta in Italia avrei avuto altrettante sfide, delusioni, scoraggiamenti e frustrazioni Italian style, perchè la vita è fatta così, una sequenza di esperienze, incontri e incidenti di percorso. A noi il compito di assegnare un significato a tutto ciò che succede, impararne qualcosa e continuare nel nostro viaggio più saggi, più sereni e con il cuore sempre più aperto. Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash
|
Lara Briozzo
Archives
April 2024
Categories
All
|
RSS Feed
|
Lara Briozzo
It is all about life - Coaching, Psychotherapy & Relationship therapy - kvk 63578611 www.ItIsAllAboutLife.eu; [email protected]; Terms & Conditions Algemene voorwaarden Termini e condizioni Privacy policy Privacyverklaring Informativa privacy Discaimer EN Disclaimer NL Disclaimer IT © Lara Briozzo The texts in this website cannot be copied without authorization De teksten op deze website mogen niet zonder toestemming worden gekopieerd I testi presenti in questo sito non possono essere copiati senza autorizzazione Photo's Flickr |
|
|